Отправлено: 21.12.07 19:08. Заголовок: Какая озвучка по вашему лучше? (английская или русская)

вот интересно мне узнать у вас , зверей ... как вы считаете ?

я думаю что английская получше все таки будет ! в английской версии все таки более менее професиональные актеры озвучивают, а на русской , такое ощущение создается , что озвучивает группа любителей

 Отправлено: 21.12.07 19:13. Заголовок: Зато с каким энтузиа..

Зато с каким энтузиазмом!!!!!!!!!Им респект.

 Отправлено: 21.12.07 19:20. Заголовок: Раш Бритва ну это д..

Раш Бритва
ну это да ... за то что взялись за это дело , уже им надо ноги целовать ... но если подумать , то так не должно быть , они должны все таки хорошо озвучивать ,то же их работа

 Отправлено: 01.01.08 18:48. Заголовок: ildarka Неа друг, ду..

ildarka
Неа друг, думаю русская.

 Отправлено: 21.12.07 19:22. Заголовок: Что правда,то правда..

Что правда,то правда.

 Отправлено: 22.01.08 20:31. Заголовок: мне больше радует Ан..

мне больше радует Ангиская

 Отправлено: 23.01.08 03:32. Заголовок: Английская конечно л..

Английская конечно лучше. Но русская тоже ничего.

 Отправлено: 27.01.08 23:00. Заголовок: Мне вообще русская н..

Мне вообще русская нравится (все-таки своя, родная), но песня Брома, а также диалог Кейлы и Розы в английском варианте это просто ну очень классно

 Отправлено: 01.05.08 13:43. Заголовок: Английская,конечно к..

Английская,конечно качественнее,но мне нравится родной язык.

 Отправлено: 26.12.08 18:25. Заголовок: Английский вариант н..

Английский вариант не смотрел и не буду. Т.к ничего не пойму. У меня с языками не оч хорошо. Но думаю английская озвучка лучше русской, как в любых других проектах.

 Отправлено: 25.04.09 17:53. Заголовок: Я не смотрела в англ..

Я не смотрела в английской Но мне нравятся русские голоса. У Розы очень оригинальный и красивый голос. Роза - это вам не Бритни Спирс!!!

 Отправлено: 23.12.09 00:16. Заголовок: это точно,голосок сп..

это точно,голосок спокойный такой...как у телёночка(облизываюсь).....УБЕРИ КЛЫКИ ОТ КОМПЬЮТЕРА!!!!!!!извините,у меня крыса,во1-умеет клетку открывать,во2-я её сегодня ей (точнее ему-Тиму)забыла корм купить...А крысы как известно-умные....

 Отправлено: 02.10.09 20:19. Заголовок: Русская озвучка

Я тоже в английской озвучке не смотрел - всё же я не в такой степени владею английским, чтобы смотреть иностранные фильмы. И мне тоже нравятся все русские голоса во всех трёх частях - каждый хорош такой, какой есть. И если я когда-нибудь услышу английскую озвучку, то, конечно, уже буду сравнивать с русской, и вряд ли сравнение будет в пользу английской.

 Отправлено: 22.11.09 13:14. Заголовок: английская- просто ..

английская- просто класс!!!!!

 Отправлено: 22.12.09 23:55. Заголовок: и такая и другая(я-п..

и такая и другая(я-поет )

 Отправлено: 24.12.09 09:24. Заголовок: да и русская тоже ..

да и русская тоже хорошая.

 Отправлено: 14.02.10 20:24. Заголовок: Русская озвучка ПО м..

Русская озвучка ПО моему на много лучше ,ну и английская ничего