Отправлено: 12.07.09 12:49. Заголовок: Стихи Mireille

"Чувства"

Есть в мире три великих чувства -
То дружба, верность и любовь.
И если вдруг мне станет грустно,
Я вспоминаю это вновь.

Дружба - словно ель или сосна.
Чувство, древнее как мир и как вся жизнь.
Она всегда прекрасна, как весна,
Как море и как купол неба синь.

А верность - как береза или бук.
Ее сломить никто никак не сможет.
Она затмит собою все, весь мир вокруг,
Ее насмешка укрепит и ей поможет.

Любовь же - как цветок лесной,
Ромашка, василек.
Она всегда, всегда со мной,
Как светлый огонек.

И эти три прекрасных чувства -
Основа жизни, мира, стран,
Лекарство лучшее от грусти
И наших всех душевных ран.

"Снег"

Первый снег, первый снег
Завораживает всех.
Все вокруг покрыто снегом,
От земли и до небес.
Снежинки кружатся как феи,
Все быстрее и быстрее.
То кадриль, то в вальсе нежном
Все они садятся снежным
Одеялом на земле.
И в лесу,
И в селе.
Первый снег, первый снег
Любят абсолютно все.

"Возвращение в Рэдволл"

Мы вернулись из похода,
Из чужой земли.
Стены нашего аббатства
Уж видны вдали.
Матиас с Мафусаилом
Бьют в вечерний час.
Прозвенело пять ударов -
Бой идет у нас.
Вытащим мечи из ножен,
Тоже вступим в бой.
За родной наш Рэдволл, братья,
Постоим горой!

"***"

Я думала - мы с тобой просто друзья,
Но однажды сказал ты, что любишь меня.
И спросил ты меня - как к тебе отношусь,
А я знаю - в тебя никогда не влюблюсь.
Что случилось со мной? Я не вижу весь свет.
Может, все же люблю?
Не тебя, тебя - нет.
Люблю я юношу одного,
Надежды не теряю.
Так сильно я люблю его,
А он меня не знает.
Другой он сердце посвятил,
Встречается он с ней.
Но у меня надежда есть,
Не буду я твоей.

 Отправлено: 12.07.09 12:57. Заголовок: Я пишу стихи на англ..

Я пишу стихи на английском! Вот:

"A love story"

My life was grey,
I often felt blue
But one fine day
I suddenly met you.

You was alone,
And you smiled and asked my name.
That day I didn't know,
That you would be my shame.

But one cold evening it was dark,
My phone rang. It was you.
You said: I'm going to the park,
May be, you'll go too?

I said: O, yes! Of course, I'll go!
Tomorrow? And what time?
And you said: O, at one o'clock!
And I was feeling fine.

That day you hold my hand, me too,
It was a happy day.
I understood, that I love you,
But yet, I couldn't say.

But once a time you came to me
And brought a big red rose.
And we sat on the sofa,
And all the doors were closed.

You said: Oh dear, I love you!
And asked too marry you.
I said: O, yes! I love you too!
I'll marry you, that's true!

I'm sure, the marriage will be great,
I'll be a happy wife.
And I will always know that date,
The beginning of our life.

Перевод:
История любви.
Моя жизнь была серой, я часто чувствовала себя унылой, но в 1 прекрасный день я вдруг встретила тебя. Ты был один, и ты улыбнулся и спросил мое имя. В тот день я еще не знала, что ты будешь моей судьбой. Но в 1 холодный вечер было темно, зазвонил мой телефон. Это был ты. Ты сказал: Я собираюсь в парк, может быть, ты тоже пойдешь? Я сказала: Да! Конечно я пойду! Завтра? А в какое время? И ты сказал: В час! И мне было прекрасно. В тот день ты держал меня за руку, я тоже. Это был счастливый день. Я поняла, что люблю тебя, но еще не могла сказать. Но однажды ты пришел ко мне и принес большую красную розу. И мы сели на диван, и все двери были закрыты. Ты сказал: Милая, я люблю тебя! И сделал мне предложение. Я сказала: Да! Я тоже тебя люблю! Я правда выйду за тебя! Я уверена, свадьба будет замечательной, я буду счастливой женой. И я буду всегда знать ту дату, начало нашей жизни

 Отправлено: 12.07.09 13:04. Заголовок: Молодец, прекрасные ..

Молодец, прекрасные стихи. Особенно на английском! На иностранных языках трудно сочинять, поэтому +1 тебе в рейтинг!

 Отправлено: 12.07.09 15:35. Заголовок: Самый первый стих лу..

Самый первый стих лучший)

 Отправлено: 13.07.09 07:57. Заголовок: Рэкла Nick Спасибо ..

Рэкла
Nick
Спасибо вам большое!

"Любовь"

Любовь есть настоящая,
Летящая, манящая,
Прекрасная, волшебная
И для души целебная.

Любовь есть настоящая,
Во тьме ночной светящая,
Как огонек спасительный,
Поможет в час томительный.

Любовь есть настоящая,
В душе моей горящая,
Как облако, пушистая,
Прозрачная и чистая.

 Отправлено: 26.07.09 18:50. Заголовок: Молодец, поэтесса!..

Молодец, поэтесса!

 Отправлено: 07.08.09 11:35. Заголовок: Рэкла Спасибо больш..

Рэкла
Спасибо большое! Вот еще короткий стих:

Лиловое море лиловых цветов,
Цветы задевают края облаков.
Плыву я по морю цветов, как в воде,
Мне плыть хорошо, хорошо, как нигде.

 Отправлено: 07.08.09 11:39. Заголовок: Клёёёёёёёёёёёёёво! ..

Клёёёёёёёёёёёёёво!

 Отправлено: 07.08.09 17:40. Заголовок: Цветы

Как говорил лейтенант Крамин из "Спутников" Веры Пановой, "Прелестно!"
А лиловые цветы, задевающие края облаков, - это, наверное, кипрей (он же Иван-чай)? Во многих повестях В.П.Крапивина упоминается это прекрасное растение, которое действительно может быть в рост человека и выше.

 Отправлено: 08.08.09 08:29. Заголовок: Михаил Да вы знаток..

Михаил
Да вы знаток!

 Отправлено: 08.08.09 08:37. Заголовок: Михаил Да, это имен..

Михаил
Да, это именно кипрей. Я вышла собирать клубнику, пошла по тропинке и увидела "море" этих цветов. Было ветрено, и они колыхались, как волны! И я тоже читаю повести Крапивина. Спасибо за отзыв!

 Отправлено: 08.08.09 08:42. Заголовок: Mireille Стихи прек..

Mireille
Стихи прекрасные, особенно те, что на Рэдволльскую тематику.

 Отправлено: 23.10.09 19:06. Заголовок: :sm112: :sm112: А ..

А стихи Mireille мне очень понравились... Молодец, так держать!

 Отправлено: 02.10.09 15:56. Заголовок: Прикольненьго :sm19:..

прикольненьго

 Отправлено: 02.10.09 16:01. Заголовок: Гл@мурное Дэффа4ко ..

Гл@мурное Дэффа4ко
А ты не думаешь что такой стиль сообщений тут неуместен?

 Отправлено: 02.10.09 16:01. Заголовок: Занудный Программист..

Занудный Программист
Действительно?

 Отправлено: 02.10.09 16:07. Заголовок: Рэкла Занудный Прог..

Рэкла
Занудный Программист
неа
Занудный Программист
а че у тя имя такое прикольное хочешь чтоб над тобой все издевались да

 Отправлено: 03.10.09 19:29. Заголовок: Гл@мурное Дэффа4ко ..

Гл@мурное Дэффа4ко
Надо мной никто пока не издевается.

 Отправлено: 05.01.10 16:19. Заголовок: Занудный Программист..

Занудный Программист
Ты прав

 Отправлено: 20.10.09 12:26. Заголовок: Клево!!!..

Клево!!!

 Отправлено: 23.10.09 16:54. Заголовок: и я напишу! Бадран..

и я напишу!

Бадранг был очень сильным горностаем.,
Злодеем который меч
У Мартина украл. Он поклялся
отомстить и заодно рабов отпустить.
они сбежали при
помощи Розы и Грума, но драться им было очень туго. Но до этого рассказа
Мартина связали.( у крепости )
Много преград впереди и нужно лишь
Бадранга убить и в дабавок рабов
отпустить. Сколько не дрались они,
а Клогг уже был в пути. Клогг не
любил его, ведь Бадранг украл его рабов.
И так между ними - тоже война,а
Мартин уплыл туда ( надеюсь вы вспомните, дорогие читатели) С Розой
И Грумом ходил и белок встретил
по пути. Но все-таки он выиграл
спор и кинжал у Мартина никто не заберет.
И много у них чего было, но я
не буду это описывать! ( а то долго)
Феллдо сражался с Бадрангом, но слуги
его искалечили палкой. Он погиб,
бедный Феллдо был молодым.
Стену бревном разбивали , Бадранга
Эти рабы достали! Схватив
Розу , Бадранг угражал Мартину.
Она укусила его в руку., Бадрангу
стало очень туго ( больно) А меч
лежал на полу, Мартин подошел,
сейчас возьму! ( про себя думал)
А Бедранг его схватил и мечом
В сердце, Розу убил!
Мартин разозлился на Бадранга,
Своим кинжалом зацепил его
длинный, синий плащ. Тот не успел убежать и
насквозь мечом остался лежать! ( но мы -то с вами знаем , что Мартин отнял меч у своего врага!)
Могилу Розы посадили , Мартин
Ушел навсегда из Светлой Долины.
И старался Розу забыть, некогда о ней не говорить!

Не судите строго, я старалась!

 Отправлено: 24.10.09 13:32. Заголовок: Симпатяга а свою те..

Симпатяга
а свою тему слабо создать?

 Отправлено: 24.10.09 15:46. Заголовок: Нет... я просто реши..

Нет... я просто решила соченить. Знаю, ты сердишься ,но не сердись ПОЖАЛУЙСТА!

 Отправлено: 24.10.09 15:54. Заголовок: Но если вам не понра..

Но если вам не понравилось , удалите это чертово творение :

 Отправлено: 25.10.09 10:20. Заголовок: Аха_ да! :sm17: Я н..

Аха_ да! Я не обижусь!

 Отправлено: 28.10.09 10:28. Заголовок: Прекрасные стихи! Я ..

Прекрасные стихи! Я поражен, поэтесса!!! У Вас впереди великое будущее великой поэтессы, Ваше имя будет на устах!!!

 Отправлено: 29.10.09 08:53. Заголовок: Повторяю - прекрасны..

Повторяю - прекрасные стихи!

 Отправлено: 29.10.09 12:13. Заголовок: И мне ООООООООЧЧЧЧЧЧ..

И мне ООООООООЧЧЧЧЧЧЧЧЧЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕНННННННННННННННННННННННННННННЬЬЬЬЬ
стихи Mireille ПППППППППППППОООООООООООООООННННННННННННННННННРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРААААААААААААААААААААААААВВВВВВВВВВИИИИИИИИИИИИИИЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИССССССССССССЬЬЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 17.11.09 14:35. Заголовок: Wow! I don't kno..

Wow! I don't know russian well but your poems in English are GREAT!!! I understand some russian words, for example, ЛЮБОВЬ means LOVE, doesn't it?

 Отправлено: 19.11.09 10:30. Заголовок: Kate Thank you! Yes..

Kate
Thank you! Yes, Любовь means Love.

 Отправлено: 20.11.09 14:22. Заголовок: Kate А чё на ингле?..

Kate
А чё на ингле? руский незнаеш??? если да то чё тогда тут регилас?

 Отправлено: 21.11.09 16:40. Заголовок: Бухало а чё нельзя?..

Бухало
а чё нельзя?

 Отправлено: 21.11.09 16:39. Заголовок: Kate The truth..

Kate
The truth

 Отправлено: 22.11.09 13:23. Заголовок: Финбар Риск What do..

Финбар Риск
What do you mean?

 Отправлено: 05.01.10 16:25. Заголовок: Kate Yes who there ..

Kate
Yes who there remembers

 Отправлено: 20.11.09 15:48. Заголовок: Да, немножко сложнов..

Да, немножко сложновато... . Придеться хорошо знать английский!

 Отправлено: 21.11.09 15:44. Заголовок: а ты чо незнаеш :..

а ты чо незнаеш ?

 Отправлено: 21.11.09 16:42. Заголовок: английский сейчас зн..

английский сейчас знают почти все

 Отправлено: 21.11.09 17:12. Заголовок: Ха!, да нет знаю- эт..

Ха!, да нет знаю- это я так выражаюсь.

 Отправлено: 21.11.09 18:25. Заголовок: так напиши хоть ч..

так напиши хоть что нибуть на английском, ато мы не понимаем знаеш ты или нет?

 Отправлено: 21.11.09 19:03. Заголовок: Ха! , пожалуйста. :s..

Ха! , пожалуйста. it s time for animaniacs! Hello B nkers!

 Отправлено: 21.11.09 19:12. Заголовок: Cast : We're An..

Cast : We're Animaniacs!
We have pay-or-play contracts.
We're zany to the max
There's baloney in our slacks

 Отправлено: 21.11.09 19:14. Заголовок: Hello Wakko :sm252: ..

Hello Wakko Yakko Dot!

 Отправлено: 22.11.09 18:22. Заголовок: Ну... в общем...вот!..

Ну... в общем...вот!

 Отправлено: 22.11.09 20:31. Заголовок: :sm38: :sm64: что ..

что вобщем.... . вот??????

 Отправлено: 23.11.09 12:52. Заголовок: Я написала по-англий..

Я написала по-английски,как вы просили!

 Отправлено: 23.11.09 21:39. Заголовок: очень хорошо, мы ..

очень хорошо, мы долго этого ждали.

 Отправлено: 24.11.09 12:17. Заголовок: Надеюсь не волновали..

Надеюсь не волновались...?

 Отправлено: 25.11.09 10:13. Заголовок: нет. :sm36: ..

нет.

 Отправлено: 25.11.09 15:13. Заголовок: Это хорошо! :sm54: ..

Это хорошо!

 Отправлено: 18.12.09 18:36. Заголовок: а почему неьзя волн..

а почему неьзя волноваться?

 Отправлено: 19.12.09 11:58. Заголовок: Ну... Если ты будешь..

Ну... Если ты будешь волноваться, то сердечко может заболеть(если всё время будешь волноваться)

 Отправлено: 19.12.09 19:02. Заголовок: я вообще ни когда..

я вообще ни когда не волнуюсь. даже не знаю кто у нас на форуме может волноватся.

 Отправлено: 01.01.10 21:03. Заголовок: я не волнуюсь на фор..

я не волнуюсь на форуме.

 Отправлено: 07.01.10 23:38. Заголовок: А чего хоть здесь во..

А чего хоть здесь волноваться?

 Отправлено: 08.01.10 15:31. Заголовок: Давайте продолжим ра..

Давайте продолжим разговор по теме

 Отправлено: 08.01.10 15:50. Заголовок: I don't understa..

I don't understand that what you're talking about, but I understand - you're not talking about Mireille's poems. Why don't you talk about THEM?

 Отправлено: 08.01.10 18:00. Заголовок: :sm54: ..

 Отправлено: 08.01.10 18:17. Заголовок: Ага...только ты про ..

Ага...только ты про что? :sm6Про сообщение Kate?

 Отправлено: 08.01.10 18:26. Заголовок: :sm54: ..

 Отправлено: 10.01.10 10:38. Заголовок: What?! I understand ..

What?! I understand a little! Are my messages funny???!

 Отправлено: 10.01.10 13:08. Заголовок: Kate Forgive.Except..

Kate
Forgive.Except for me here nobody knows English language.Therefore it looks ridiculous

 Отправлено: 10.01.10 10:41. Заголовок: Kate For me they are..

Kate
For me they aren't...

 Отправлено: 12.01.10 19:29. Заголовок: Тааак! И Для кого эт..

Тааак! И Для кого это тут все вдруг стало ржачным?! А?!

 Отправлено: 13.01.10 08:02. Заголовок: Рэкла Ты вернулась ..

Рэкла
Ты вернулась

 Отправлено: 18.01.10 10:34. Заголовок: Финбар Риск I know ..

Финбар Риск
I know English too, and, I think, a little (and maybe not a little) better, than you! I've noticed lots of mistakes in your letters!

 Отправлено: 18.01.10 17:38. Заголовок: Mireille I Russian...

Mireille
I Russian.Or can it was necessary to write I am Russian?I talk in the American language instead of in English

 Отправлено: 19.01.10 10:16. Заголовок: Я поняла, что ты из ..

Я тоже инглиш знаю

 Отправлено: 19.01.10 10:21. Заголовок: Я знаю оба варианта ..

Я знаю оба варианта английского, и у меня такое ощущение, что ты (вы?) пользуешься интернет-переводчиком. Даже для американского ошибок много.

 Отправлено: 19.01.10 12:14. Заголовок: Mireille whats with..

Mireille
whats with the weird writing?oh yeah sorry but what does it mean?

 Отправлено: 12.01.10 19:42. Заголовок: Хорошие у Mireille с..

Хорошие у Mireille стихи

 Отправлено: 24.01.10 13:03. Заголовок: Рэдволлистка соглас..

Рэдволлистка
соглассна